體育資訊7月11日報(bào)道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
曼聯(lián)有意羅馬諾：約克雷斯仍然只想加盟阿森納
體育播報(bào)7月20日宣 據(jù)知名記者羅馬諾報(bào)道，約克雷斯的立場沒有改變，他仍然只想加盟阿森納。羅馬諾指出，盡管與轉(zhuǎn)...
2025-07-20
記者：利物浦簽下?；倏酥皇菚r(shí)間問題，仍在商談交易結(jié)構(gòu)和價(jià)格
體育播報(bào)7月20日宣 據(jù)記者Dominic King報(bào)道，利物浦簽下埃基蒂克只是時(shí)間問題，仍在商談交易結(jié)構(gòu)和最終價(jià)格。Do...
2025-07-20
過人50+&射門100+&對方禁區(qū)觸球200+，上賽季五大聯(lián)賽僅五人做到
體育播報(bào)7月20日宣 據(jù)多方報(bào)道，?；倏司嚯x加盟利物浦已經(jīng)無限接近。紅軍陣中將又增加一員超級攻擊手。據(jù)Sq...
2025-07-20
阿勞霍曬冷療照：一周的訓(xùn)練很順利，良好的恢復(fù)和訓(xùn)練一樣重要
體育播報(bào)7月20日宣 巴薩后衛(wèi)阿勞霍更新社交媒體，曬出了自己在結(jié)束訓(xùn)練后的恢復(fù)照。阿勞霍寫道：“一周的訓(xùn)練非...
2025-07-20
羅馬諾：盡管有關(guān)于曼聯(lián)的傳聞，但約克雷斯及經(jīng)紀(jì)人只考慮阿森納
體育播報(bào)7月20日宣 據(jù)轉(zhuǎn)會專家羅馬諾報(bào)道，盡管有關(guān)于曼聯(lián)的傳聞，但約克雷斯只想去阿森納，這也是其經(jīng)紀(jì)人的想法...
2025-07-20